Carnet de voyage: Djibouti part I

Il est temps pour moi de vous raconter mon (trop court) séjour à Djibouti, trois semaines en ce premier trimestre de 2008… J’espère ne pas vous avoir trop fait attendre, c’est vrai que les photos de mon post précédent étaient plus qu’alléchantes ;)

Je vais commencer par vous décrire brièvement ce pays. J’imagine que beaucoup d’entre vous n’en avez jamais entendu parler ou très peu.

Situé dans la corne de l’Afrique au bord du golfe d’Aden, Djibouti est un petit pays de par sa superficie: 23 000 km², entouré par l’Ethiopie, l’Erythrée et la Somalie. Cette situation d’enclavement est très particulière et fait de cet état «un îlot francophone dans une mer anglophone et arabophone» comme on l’appelle souvent. Au carrefour de l’Afrique, du Proche-Orient et de l’Océan Indien, ce pays est très métissé, riche de différentes cultures. Trois peuples y vivent en paix : des Somali (qui vivent notamment en Somalie), des Afar (présents également en Erythrée et Ethiopie) et des Arabes d’origine Yéménite. Les langues officielles sont le français et l’arabe (Constitution de 1992, art. I), et les langues nationales l’afar, le somali et l’arabe ce qui présente maints avantages pour les personnes qui souhaitent y émigrer. En effet, on peut aisément converser en français ou en arabe (dans sa version dialectale yéménite) même si la majorité de la population parle le somali. Mon mari lui est ‘Issa, c’est une des familles Somali et chez lui on parle français et somali. Je n’ai pas eu trop de difficultés à m’adapter ni même à faire mes courses moi-même.

Le prix du billet prohibitif. Nous avons pris le moins cher – moins cher de chez moins cher lol ni repris ni échangé – 570 euros par adulte, 530 euros par enfant de moins de deux ans (autrement dit une fortune qu’on rembourse encore) avec une compagnie locale mais avec Air France c’est 1100 euros par personne. C’est LE côté négatif de cette destination.

La nuit de notre arrivée (le vol a eu 18h de retard) j’ai été accueillie comme une princesse. La coutume là bas est d’accueillir les personnes chères, comme une jeune mariée par des bonbons sur la tête… J’ai eu droit à de l’encens et des pluies de petites douceurs. C’est très surprenant au début mais au bout de deux jours je m’y suis faite (les enfants aussi lol). Plus sérieusement je n’ai jamais connu de personnes aussi chaleureuses et accueillantes. On nous a aménagé une petite chambre pour nous quatre, on avait notre petit coin rien qu’à nous. Ma belle mère avait même pensé à mettre une petite boite à bijoux pour moi. C’était la première rencontre avec ma belle famille. Mon mari n’avait pas vu les siens depuis presque une décennie. C’était des retrouvailles très émouvantes… Lorsque nous sommes allés nous couchés nous n’arrivions pas à trouver le sommeil. D’ailleurs il était trois heures du matin et on ne voulait pas rater la prière du matin donc on a attendu… Et là…

Allahou akbar, Allahou Akbar,
Allahou Akbar Allahou Akbar

Ashehadou an laa ilaha illa Allah
Ashehadou an laa ilaha illa Allah

Le muezzin prononçait ces paroles si douces à mon cœur. Nous sommes sortis de la maison pour mieux entendre. Il y a tellement de mosquées à Djibouti qu’on avait trois Adhan en simultané

Ach adou anna Mouhammadoun rassoulou Lah
Ach adou anna Mouhammadoun rassoulou Lah

Nous sommes devant la maison, l’air est doux. Je goûte ces paroles et je m’en délecte. Nous sommes en terre d’Islam et je m’imprègne de cette ambiance si particulière.

Hayya ala as-Salat
Hayya ala as-salat

Hayya al al-falah
Hayya al al-falah

Tout plein de petites lumières s’allument. La ville prend vie. Des hommes sortent de leurs demeures pour rejoindre les mosquées aux alentours

Allahou Akbar
Allahou Akbar

Dieu est le Plus Grand, Dieu est le Plus Grand. Les gens écoutent et le comprennent ici. Ils vont le prier et le louer !

Laa ilaha illa Allah

Il n’y a de Dieu qu’Allah. Cette phrase prend un sens encore plus fort ici.

Ici des milliers d’hommes et de femmes partagent ma foi, ils se lèvent en entendant ces quelques mots qui résonnent comme une évidence: « Dieu est Grand ». Là d’où je viens, personne ne comprend, personne ou presque. Je suis convertie et c’est mon premier Adhan que je vous livre ici. Un moment inoubliable de ma vie de musulmane qui a toujours autant d’impact dans mon cœur chaque fois que j’entends le muezzin. Cela me manque terriblement depuis mon retour en France.

Nous sommes donc arrivés un vendredi. Ma cha Allah nous nous sommes rendus à la mosquée en famille. Il faisait extrêmement chaud. Les femmes étaient surprises de me voir (je suis particulièrement blanche). La mosquée était bondée. Il y a de plus en plus de mosquées en constructions mais elles n’arrivent pas à contenir tous les fidèles qui sont toujours plus nombreux. J’ai rarement autant transpiré… Mais c’était riche en émotion.

Nos journées ont été rythmées par les appels à la prière. La journée débute au fajr, après le dohr on mange et on se repose, on ressort après le ‘asr et on rentre avant le maghreb. Parfois on ressort après le ‘icha, les boutiques fermant très tard.

Le premier jour fut consacré à la famille, visites de la part d’oncles, de tantes, … un jour béni placé sous le signe des retrouvailles et de la convivialité. Nous avons également parcouru la ville pour voir ce qui avait changé en 10 ans (surtout pour mon mari, pour moi c’était plus une découverte du lieu où il a grandi et vécu la majeure partie de sa vie).

Cette journée fut très intense, j’ai découvert plusieurs aspects de ce pays en quelques heures à peine et notamment certaines choses que je développerai dans un prochain billet in cha Allah, comme la beauté des paysages et leur diversité, la façon de vivre là bas, la place de la Religion… En effet, Djibouti est un pays magnifique, musulman, les gens y sont accueillants et chaleureux. J’ai su que j’allais y vivre (in cha Allah) dès les premières heures où j’ai foulé cette terre. Je vous raconterai aussi mon retour en France et nos démêlés avec la police (problème de carte d’identité… ou comment ils ont gardé mon mari en garde à vue pendant presque 12h pour rien). Bref je ne souhaite pas vous inonder de lecture aujourd’hui, je poursuivrai bientôt!